Ở cấu trúc câu mong muốn chúng ta chia ra làm hai loại:
1. Mong muốn sở hữu cái gì đấy.
2. Mong muốn thực hiện một hành động nào đó.
Vậy bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu loại thứ nhất
a) Mong muốn sở hữu.
Trong cuộc sống thường bắt gặp các trường hợp mình mong muốn có được nhà cửa, xe,điện thoại, người yêu, sức khoẻ… vậy chúng ta sẽ diễn đạt như thế nào, cấu trúc này sẽ giải quyết vấn đề này nhé.
Cùng xét một vài ví dụ sau:
-家がほしいです。( Tôi muốn ngôi nhà)
－あたらしい車がほしいです。( Tôi muốn chiếc xe ô tô mới)
‐けんこうがほしいです。( Tôi muốn sức khoẻ)
Trong trường hợp chúng ta muốn nói k muốn cái gì đó thì chúng ta cứ xem ほしい là một tính từ đuôi i. Vậy khi phủ định của tính từ đuôi i thì bỏ i công với くない, như đã học ở các bài trước.
-お金が欲しいですか？( bạn có muôn tiền k?)
いいえ。お金がほしくないです。( Tôi không muốn tiền)
ふるいパソコンがほしいです？( bạn có muốn máy tính cũ k?)
‐いいえ。ふるいパソコンがほしくないです。( Tôi k muốn máy tính cũ )
Hiện giờ bạn muốn cái gì nhất.
いま、なにがいちばんほしいですか？
Tôi muốn có điện thoại mới.
ケータイがいちばんほしいです。
Bạn muốn điện thoại như thế nào?
どんなケータイがほしいですか？
Tôi muốn điện thoại rẻ.
安いケータイがほしいです。
b) Mong muốn thực hiện hành động
Chúng ta đã tìm hiểu xong, khi muốn sở hữu một thứ gì đó thì dùng ほしい. Còn bây giờ sẽ tìm hiểu mong muốn thực hiện hành động, ví dụ như muốn đi nhât, muốn ăn shushi, muốn uống bia…
Ví dụ:
-Tôi sẽ đi nhật。 日本へ行きます。
-Tôi muốn đi nhật。日本へ行きたいです。
-Tôi muốn ăn shushi.すしを食べたいです。
Khi phủ định ta xem nó như tính từ đuôi i và phủ định giống tính từ đuôi i.
あなたはさしみを食べたいですか？( Bạn muốn ăn sashimi k?)
いいえ。たべたくないです。(không, tôi k muốn ăn.)
いま、えいごをべんきょうしたいですか？( Bây giờ, bạn muốn học tiếng anh k?)
いいえ、べんきょうしたくないです。(không, tôi k muốn học)
ví dụ:
-Bây giờ bạn muốn làm gì?( いま、なにをしたいですか？）
Tôi muốn đi Nhật thật sớm.（日本へ早く行きたいです）
Một vài lưu ý:
