Khi đếm một số loại đồ vật hoặc biểu thị số lượng các đồ vật, người, thì người ta thêm các đơn vị đếm vào sau số từ. Các đơn vị đếm sẽ khác nhau tùy theo đồ vật. 

いくつ được dùng để hỏi số lượng của những vật được đếm bằng ひとつ、ふたつ。。。

Ở những ví dụ trên chúng ta có thể dịch là

本が　３冊　あります。　Có 3 cuốn sách

本を　２冊　見せてください。　Cho tôi xem 2 cuốn sách

本を　１冊　買いました。Đã mua 1 cuốn sách

本は　３冊　で　1500円です。3 cuốn sách có giá 1.500 yên

自転車（じてんしゃ）が　三台（さんだい）　あります。Có 3 chiếc xe đạp

りんごが　よっつ　あります。 Có 4 quả táo

CD が　3枚（さんまい）　あります。　Có 3 đĩa CD

女の人は　六人（ろくにん）います。　Có 6 người phụ nữ

ふうとう   が  ２まい  と   50円の　きってが  ２まいと　80円のきって が   ２まい あります。

Phong thư có 2 cái và 2 tờ tem 50 yên và 2 tờ tem 80 yên.