– Thực ra mình cũng không để ý cái này vì học lâu rồi, giờ dùng quen không còn để ý nữa
– Cả 2 cùng có nghĩa là cái gì, nhưng phân biệt dựa theo từ liền sau từ 何 này
– Dùng なん trong các trường hợp sau:
+ Từ liền sau 何 thuộc các hàng た、だ、な
これ　は　なん（何）　ですか。Từ ngay sau là で thuộc hàng だ
なん（何）の本（ほん）　ですか。Từ ngay sau là の thuộc hàng な
なん（何）といいますか。Từ ngay sau là と thuộc hàng た
+ Đi với hậu tố chỉ số đếm
さんさい（何歳）　ですか:  Mấy tuổi
なんじ（何時）ですか:  Mấy giờ
– Ngoài các ví dụ trên thì dùng なに
Ví dụ: 何（なに）をしますか。